clerk; office worker; kulak
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
apparent; obvious; very clear
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to jar; to creak; to grate
contents; interior; substance; content; (sword) blade
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
average (normal, ordinary) year; every year; annually
late summer heat; lingering summer heat
seat; place; position; status; gathering; party; stand
feeling refreshed; feeling relieved
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
televising; broadcasting; airing
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
site (usu. website); sight; payable on sight
parting; separation; farewell
to be evident; to be obvious; to understand completely
disturbance; trouble; ups and downs
unexpected result; upset; surprise
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
consecutive victories; series of victories