Ano Natsu, Bokura ni Futta Yuki – Vocabulary list

函はこ館だて

Hakodate (city in Hokkaido)

1

名めい産さん品ひん

famous product; widely known (local) specialty

1

真ま新あたらしい

brand new

1

実じっ感かん

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

買かい込こむ

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

塞ふさがる

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

片かた

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

手てが空あく

to be free; to be available

1

アーン

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

ときの

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

ハイライト

highlight

1

今こん夜や

this evening; tonight

1

大おお食ぐい

eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer

1

四よ人にん

four people

2

掛がけ

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

2

所ところ狭せましと

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

控ひかえめ

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

折おりたたみ

folding; collapsible; telescopic

1

箸はし

chopsticks

1

取とり皿ざら

individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed

1

飲のみ物もの

drink; beverage

1

ふんぞり返かえる

to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant

1

給きゅう仕じ

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

家か族ぞく団だんらん

happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family

1

食しょく事じ会かい

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

4

愉たのしい

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

風ふう景けい

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

時とき折おり

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

不ふ思し議ぎなほど

wondrous; marvellous; uncanny; like a charm

1

カメラワーク

camera work

1

創そう業ぎょう

establishment (of a business); founding

1

大たい正しょう

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

明めい治じ

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

祈いのる

to pray; to wish

1

涙なみだを流ながす

to shed tears

1

お茶ちゃを淹いれる

to make tea

1

震ふるわせる

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

サイドボード

sideboard

1

家か族ぞく写しゃ真しん

family photo

1

インタビュー

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

1

ポンポン

pompom; pompon; pom-pom; pom-pon

1

横よこになる

to lie down (and rest)

1

豚ぶた

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

5

おいちい

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

東ひがし日に本ほん

eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)

2

西にし日に本ほん

western Japan (usu. Chūbu region and westward)

3

引ひき分わけ

draw (in competition); tie game

1

体たい脂し肪ぼう率りつ

body fat percentage

2

前ぜん半はん

first half

1

名めい誉よ毀き損そん

libel; defamation; slander; character assassination

1

jpdb beta

Vocabulary list: Ano Natsu, Bokura ni Futta Yuki