to think, feel, consider, know, etc.
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
pickled vegetables; pickles
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
to attack; to assault; to assail
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
I see; that's right; indeed
go that far; to that extent
individual; separate; personal; case-by-case
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
guest; visitor; customer; client; shopper
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
grasp; catch; understanding
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
current obsession; current kick; personal obsession
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
splitting the cost; Dutch treat
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
light; faint; pale; fleeting
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
conflict; complication; troubles; discord
carefree; buoyant; lighthearted; ease
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
standing signboard; billboard; hoarding
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
all (there is); as long as there is
to chase; to run after; to pursue
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
alternately; by turns; one after the other
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi