near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
door; gate; opening; title page
single word; a few words; brief comment
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
flight; desertion; escape
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
very likely; very probable
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
case; occasion; situation; circumstances
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bloodsucking; sucking blood
(suffering) damage; injury; harm
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at once; immediately; right now
suspicious character (person, figure)
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
identification papers; ID
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to; for; in order to; for; as for; regarding
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
fellow; guy; thing; object; he; she
direct; immediate; personal; firsthand
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
speaking of; (I told you) already; come on
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still