to need; to require; to take; to demand
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
Emperor Keikou; Keikou Tenno
happy event; cause for celebration; congratulations
hereditary occupational group (Yamato period)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
chicken meat; reddish-brown chicken
together with; same; both; all; including ...
blind man; masseur (usu. blind)
sea monster; green turtle
natural calamity; disaster
weather; climate; disposition; temperament
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
seaside; seashore; coast; coastland
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
-less; lacking; non-existing
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
to irritate one; to get on one's nerves
to find oneself fearful; to have an awful time
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
study; learning; tutorial
childish; child-like; immature; infantile
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
nervousness; oversensitivity
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to do for (the sake of someone else)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
(not) so much; (not) that much
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)