everyone; everybody; all; everything; all
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
torii; Shinto shrine archway
warp; curvature; curve; arch
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
the person in question; the person themselves; said person
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
tenth day of the month; ten days
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to write down; to note; to jot down; to remember
letter (of alphabet); character; writing
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
loser; owner of a lost article
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
considerably; greatly; a lot
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
time; season; period; phase; stage
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
for your information; I'm telling you
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine