today; this day; these days; recently; nowadays
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
even though; despite; when
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
by the way; in this connection; incidentally; in passing
clear; precise; definite; distinct
be; is; did; (have) done; please; do
concrete; definite; specific; material; substantial
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
Shimane (prefecture); (arch.) island country
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
Lord; Highness; (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
world; society; life; lifetime; age; era; reign
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
memory; recollection; remembrance; storage
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
danger; peril; hazard; risk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
though; notwithstanding; although
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to take back; to regain; to get back; to recover
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say