jpdb beta

just one person; only one

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

declaration; proclamation; announcement

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to bud; to sprout

1

this world; this life; world of the living

1

(divine) providence; dispensation

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1

miracle; wonder; marvel

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

travel; trip; journey

1

early morning; early hours; early in the morning

1

bodily sensation; sense; experience

1

both; (not) either

1

journal; magazine; periodical

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

4

large; big; older; senior; final; ultimate

1

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

1

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

to leave behind; to put off; to postpone

3

to prosper; to flourish

1

downtown

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

in the morning; during the morning

1

dim; gloomy

1

(a) few; some; several

1

stone monument

1

all that one has; all that there is; the whole

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to lose one's life

2

maggot; larva; grub

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

homely woman; plain-looking woman; female demon

6

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...

1

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

means; is; as for

1

to grimace; to frown

1

modern person; people of today

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

genuine article; real thing; real deal

2