to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to lie down; to throw oneself down
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
accumulation; accumulate; store
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to change places; to relieve one another; to replace someone
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
strangeness; abnormality; disorder
all day long; all the day; throughout the day
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase