vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to chase about; to hang on; to drive hard
unusual; unwonted; uncharacteristic
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to fold one's arms; to link arms with someone
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to etch into one's mind; to remember well
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
powerlessness; helplessness; incompetent
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
chapter; section; medal; badge; insignia
once; before; formerly; never yet; never before; first time
while; during (the time when)
boundary; border; limit; bounds; frontier
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
old tale; folk tale; legend; reminiscence
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
clear; precise; definite; distinct
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
people; men and women; each person; everybody
prosperity; thriving; flourishing
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
cultivating new land; clearing; reclamation
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
snake; serpent; large snake
spirit; psyche; god; deity; divinity
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
after that; afterwards; thereafter