easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
near oneself; close to one; familiar
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to resound; to echo; to reverberate
intensification; aggravation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
fall; drop; descent; coming down
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
all around; as far as the eye can see
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
guaranteed; authentic; certified
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to hold one's tongue; to shut up
coincident with; while; simultaneously
when it becomes; when it comes to
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
soliloquy; monologue; speaking to oneself
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(a) grain; (a) drop; (a) bead
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nagging; faultfinding; carping; captious
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
ignorance; innocence; stupidity
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
tear gland; lacrimal gland
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge