sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to listen carefully; to strain one's ears
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
surroundings; environs; circumference
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to smell; to smell of; to have a smell
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sense of smell; olfaction
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sensitive; alert; aware; susceptible
guest; visitor; customer; client; shopper
peculiarity; uniqueness; characteristic
management; administration; operation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
by the way; in this connection; incidentally; in passing
business; trade; operations; sales
start; commencement; beginning; initiation
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
having no fixed days off; having no regular closing days; having no regular holidays
policy; course; plan (of action); magnetic needle
in one's own way or style
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
use; utilization; utilisation; application
near; nearby; not far off
unnatural; artificial; affected; strained
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be suitable; to be appropriate; to match
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
scene; spectacle; sight; view