intimacy; friendship; familiarity
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to put someone to trouble
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cold; frigid; bracing; dignified
to gaze at; to fix one's eyes upon
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
just right (time, size, length, etc.)
rough potato (Metaplexis japonica)
half the body; half length
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to speak; to say; to vocalize
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
opening of a hot spring or bathhouse
to fall forward (of a person); to tumble forward
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
disastrous scene; terrible spectacle
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
with a friendly grin; smilingly
to stiffen; to become stiff
on a routine basis; regularly; habitually
curiosity; inquisitiveness
by all means; no matter what; at any rate
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
trace; vestige; mark; sign; evidence
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
reaching; attaining; arrival