hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
open air bath; rotenburo; rotemburo
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to start working; to take action
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
still more; even more; much more; increased; greater
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to crowd; to flock; to swarm
to approach; to draw near
nature; spontaneity; natural airhead
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
having not the slightest idea
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
something like ...; something called ...
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
suitable time; good time; propriety; moderation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be free; to be available
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
innumerable; countless; numberless
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
change; alteration; modification
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
from out of nowhere; from who knows where
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
without; but if; otherwise; or else
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
and; thereupon; because of that
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done