flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
narrow; thin (sized); slender
light; faint; pale; fleeting
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
expression; presentation; representation; notation
romantic; spicy; coquettish
carefree; free from worry
still more; to say nothing of; not to mention; still less
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to take a peep at; to catch a glimpse of
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
association; socializing; socialising; fellowship
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
basin (e.g. between mountains)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
doubt; question; suspicion; dubiousness
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
three; three years of age
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade