no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
living thing; living creature; animal; life
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
reopening; resumption; restarting
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
way of eating; how to eat
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to be conspicuous; to stand out
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to be bothered (by something); to suffer
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
thinning out; pruning; culling; infanticide
to work hard; to work diligently
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
over a wall; crossing a fence
other side; opposite side; other party
big man; large man; tall man; giant
sorry; apologetic; remorseful