to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to become speechless; to be at a loss for words
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to creep in; to steal in; to sneak in
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to apologize; to apologise
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to go through; to pass through; to get through; to cut across
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to attempt; to test; to try out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
somehow; how; in what way; why; what kind of
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to go (come) inside; to step into; to enter
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to re-think; to think back upon; to change one's mind
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
cannot be undone; can't be recovered from
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
posture; pose; position; attitude; approach; stance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...