to stop (plug) one's ears
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
floor above; floor upstairs
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
go that far; to that extent
disorder; chaos; confusion; mayhem
to throw open; to leave open
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
greater than ...; bigger ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cane; walking stick; staff; wand
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
come; come now; well; who knows; well now; let's see
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
complete; whole; perfect; safe
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to take back; to recapture
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to fall completely silent; to become still as death
moment; brief space of time
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
unable to move; dead in the water; completely helpless
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to jump from one thing to another
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
torii; Shinto shrine archway
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to rise; to erect; to get up
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after