as a child; when one was a child
to speak; to say; to vocalize
state of mind; mentality; psychology
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to make a fist; to clench one's fist
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to smell; to smell of; to have a smell
creeping about; stirring restlessly; squirming
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to one's heart's content or satisfaction
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
sex fiend; lecher; pervert
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
breaking off; snapping off
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to set (sun); to become dark
speaking voice; talking voice
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
fusuma; Japanese sliding screen
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
shoji (paper sliding door)
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go