jpdb beta

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

3

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

loud voice

3

smile

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

8

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

thank you

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

2

safety; welfare; well-being

1

to see through; to see the true nature of something

4

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

bottom of one's heart

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

4

goodness; good

1

badness; evilness; bad; evil

4

one and only; unique

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

clear; precise; definite; distinct

3

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

embarrassing; awkward

1

to make a display of; to show off; to flaunt

2

accumulation; accumulate; store

1

Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to dissolve; to melt

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

(pet) owner; keeper

1

smile

5

the ... in question

1

dissatisfied-looking; looking discontented

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

any number of times

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

2

to turn one's face away

1

simmer; bubble out; flow out

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

4

shape up!; act properly!

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

to tame; to win over

2

so-so; passable; now, now; my, my

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

excitement; stimulation; agitation; arousal

1