tone color; tone colour; tone quality; timbre
in succession; one by one
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow from something full
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
(not so) much; (not) very
to pass (of time); to elapse
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to re-think; to think back upon; to change one's mind
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
base of the throat; bottom of the neck
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
temperature; body temperature (human, animal)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
at this juncture; after all this time; at this stage; now
boundary; border; limit; bounds; frontier
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to nod one's head; to nod yes; to agree