jpdb beta

ill-bred; poorly brought up

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

8

just right (time, size, length, etc.)

2

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

2

this evening; tonight

1

table

6

intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous

1

to make a sound

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

9

for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

unexpected; surprising

3

strong interaction; strong force

2

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

11

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

7

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

despair; hopelessness

3

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

quietly; soundlessly

3

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

4

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

7

time (three times, each time, etc.); times

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

2

how; in what way; how about; questionable

2

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

sign; signal; cue

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

five; 5

4

counter for people

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

3

Kyoto (city, prefecture)

1

dress; outfit

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

folding fan

1

dancing; dance

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

4

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

10

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

great delight; great satisfaction; rapture

1

to clap

1