heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to go (come) inside; to step into; to enter
please (give me); please (do for me)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
meeting; greeting; welcome
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
complete set; all; everything
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
dark blue ground; dark blue cloth
vertical stripes; striped fabric
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to go out and away; to leave
retreating figure; appearance from behind
cold; frigid; bracing; dignified
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
presence (impressive quality)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to present; to submit; to tender; to hold out
after that; afterwards; thereafter
preparation; arrangements
kitchen; galley; (Internet) troll
contents; content; substance; matter; detail; import
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care