hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
such; like that; that sort of; very
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
well then ...; in that situation; in which case
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
it's none of your business; it's not your concern
speaking of; (I told you) already; come on
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
when one was a very young child; very early in one's life
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
somewhere to go; place to go
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
the other day; some time ago; recently
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
by myself; in person; by oneself
having not the slightest idea
animation; animated film; animated cartoon; anime
magic; witchcraft; sorcery; spell
space alien; alien; extraterrestrial being
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
once and for all; completely; spotlessly
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
elementary school student; primary school student; grade school student
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
junior high school student; middle school pupil
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
dramatic; exciting; touching; extreme