to talk to oneself; to mutter
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
young person; youth; young
idly; sluggishly; doing nothing
sad; wretched; deplorable
the front; honesty; uprightness; decency; normality
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
in one's own way or style
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
both; both sides; both parties
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
anything and everything; just about everything
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
witnessing; observing; sighting
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
that is to say; so that means