to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
way; method; means; resource; course
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
memory; sense; experience
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
what's the best thing to do?; what to do?
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
(divine) punishment; curse; retribution
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
in person; personally; directly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
imagination; supposition; guess
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
natural; understandable; reasonable; no wonder
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to revere; to respect; to worship
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
unnatural; artificial; affected; strained
trend of the times; way things are going
long (time); protracted; prolonged
oneself; oneself; for oneself; personally
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to subsist; to keep on living