to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
husband and wife; married couple
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to have a hole; to be pierced (with a hole)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
house; residence; family; household; lineage; family name
to arise; to break out; to well up; to burst
right under; directly below
to close (one's eyes); to shut
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
returning alive; surviving; reaching the home plate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
scale; scope; plan; structure
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
chilly; rather cold; somewhat cold
another; one more; not quite; not very good; lacking
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
it is not possible (to, that); there is no such thing as