counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to talk to oneself; to mutter
to plan one's next moves; to work out a plan
suitable time; good time; propriety; moderation
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
telephone call; phone call; telephone (device); phone
almost; roughly; approximately
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
unexpectedly; unusually; considering all that
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to accord someone every courtesy
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to become possible; to become able to (do)
depiction; description; portrayal
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
topic; subject; much talked about; topical; in the news
as usual; as always; as before; as ever; still
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
in one's own way or style
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
essential; important; crucial; vital; main
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
very loose; slowly; leisurely
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
serious; severe; grave; acute
considerable; great; important; significant; a big deal
aroma; fragrance; scent; smell
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial