length of a sleeve (of Western clothing); height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
white shirt; (formal) shirt; dress shirt
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
transversal; lateral stripes
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
trace; tracks; site; remains; scar
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
prayer; grace (at meals); exorcism
manners; courtesy; etiquette
to summon; to get used to call
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
elementary school student; primary school student; grade school student
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
raising and lowering; praising and blaming; modulation
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
reef knot; flat knot; square knot
mime; dumb show; silent drama; pantomime
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman