to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to be bony; to be angular
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
gossip; corner of the mouth
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to begin to run; to start running; to break into a run
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to stick to; to cling to; to adhere to
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
purpose; goal; aim; objective; intention
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
distance in a straight line
actually; really; truly; in practice; practically
several times (as large, over)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
central part; heart (of a city)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
principal street; main street; major road; thoroughfare
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to fall into ruin; to be desolated
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
modest; reserved; quiet; humble
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
historic; historical; traditional
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
originally; by nature; from the start
moisture; humidity; dampness
to hate; to dislike; to loathe
above-ground floor; ground floor
to look around; to survey
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on