one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
right beside; close to; nearby
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
very thin; flimsy; cheap; shallow
presence (impressive quality)
gap; difference; disparity; discrepancy
look!; there!; here!; that is
like a decent person; human
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to lick all over; to run one's tongue over
to control; to command; to get the better of
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
fault; error; indiscretion; faux pas
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
eardrum; tympanic membrane
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to push down; to knock down
to repent; to be penitent
otherwise; or else; if not
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
second coming; second advent
in order to; for the purpose of; must; should
immediately; right away; at once; instantly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(in gagaku or noh) middle section of a song
(arch.) it is not so; no; never mind
to revere; to respect; to worship
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish