vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
instability; insecurity; crankiness
to that extent; to that degree; so much; so
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to shake; to sway; to waver
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
try; attempt; try (rugby)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
may; might; perhaps; may be; possibly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
in the same way as; just like
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite