as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
isolation; being alone; being friendless
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
perhaps; probably; generous; many; much
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
being on duty; person on duty
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to pair with; to pair up; to pair off
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member
immediately; at once; instantly
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to forget completely; to leave behind
silence; stillness; quietness
wherein; therein; thereinto
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mobile telephone; cellular telephone
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
reading partway; leaving half-read
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)