to tighten; to stiffen; to brace; to strain
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
exterior; outside; outer; external; lateral
to thrust away; to send flying
to fall on one's backside
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
maximum; max; mux (multiplexor)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
plainly; clearly; vividly
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be hot on a person's heels
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
perhaps; likely; probably; I dare say
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
after a long time; for the first time in a while
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sound argument; fair argument; just reasoning
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
ninth day of the month; nine days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
as (for); for; in the capacity of
having spirit; (being) staunch; having backbone
to leave; to depart; to take one's leave
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry