to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
property; fortune; assets
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
preference; priority; precedence
to bring someone happiness; to make someone happy
(religious) faith; belief; creed
right; correct; proper; righteous; just
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
just because; even if; even though
to apologize; to apologise
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
polite; respectful; reverent
like this; in this way; as you see
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
sense of values; values; value system
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
dark clouds; black clouds
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to summon; to get used to call
almost; roughly; approximately