to stand (still) a while; to loiter; to stop
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
just one person; only one
aloneness; loneliness; solitude
to deliver; to hand over; to transfer
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
trace; tracks; site; remains; scar
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
at least; at most; (even) just
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
learning by ear; memory of having heard something before
a few years ago; some years back
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to go through; to pass through; to get through; to cut across
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed