jpdb beta

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

to hate; to dislike; to loathe

4

to state; to express; to mention

2

despair; hopelessness

3

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

disgust; hate; repugnance; loathing

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

pitch black

1

(with a) thump; (hanging) straight down

1

study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

question; inquiry; enquiry

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

(feelings of) love

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

3

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

brand new; fresh

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

2

to answer a question

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

garbage bag

2

garbage collection; waste collection; rubbish collection

1

broom

1

dustpan

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

5

Muroi

1

truly; in earnest

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

5

existence; possession; having; limited company

1

ill will; malice; evil intent

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

4

to chop (a branch, etc.)

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

such a thing; something like that

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1