stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
here and there; everywhere
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
head; lead; vanguard; first
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
sightseer; spectator; viewer
soon; shortly; nearly; almost
comparatively; relatively
to encamp; to take up positions
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
grilling on a skewer; spit-roasting
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
spit; skewer; proxy (computer server)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
two (long cylindrical things)
(for) one's own use; personal use; private use
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to set (sun); to become dark
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
transverse flute (e.g. a fife)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture