groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
pressure; clamping; tightening; fastening
condition; state; health; state (of health); way; manner
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
whole; entirety; whatever (is the matter)
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
unprecedented; never happened before; first time in history
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
words of praise; eulogy; compliment
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to hang one's head; to droop one's head
to leave as; to view as; to maintain the status quo
eternity; perpetuity; permanence; immortality
all (there is); as long as there is
to breathe out; to exhale
to butt heads; to head-butt
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
(clenched) fist; knuckles
timewise; temporal; chronal
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to take up space; to occupy space
waste of time; killing time
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with