to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
early (days); initial stage; initial
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to put into order; to arrange (one's thoughts)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
self-consciousness; self-awareness
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
ancient times; distant past; antiquity
Kamakura period (1185-1333 CE)
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
witnessing; observing; sighting
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
attentive; cautious; careful; watchful
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
freely; at liberty; at will; as one likes
at that time; in those days; at that moment; then
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to suit; to match; to become; to be like