to walk noisily; to walk loudly
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to empty; to vacate; to evacuate
alcoholic drink; alcoholic beverage
to chase about; to hang on; to drive hard
to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to make sacrifices for; to pay dearly for
inattention; absent-mindedness
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
I'm off; see you later; to go (and then come back)
at once; immediately; right now
this and that; one thing or another
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
time of death; one's final hour; one's end
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to rest; to suspend; to give relief
path; lane; small diameter; small radius
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to notify; to advise; to inform
going around; patrol; round; tour
sales; selling; marketing
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
with a rustling sound; (rummaging) around
unexpectedly; suddenly; abruptly
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to turn pale; to lose color; to lose colour