to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to turn on; to switch on; to light up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
program (e.g. TV); programme
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
make-up; makeup; cosmetics
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
second day of the month; two days
continuation; succession; series
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
house; residence; family; household; lineage; family name
lunch break; noon recess; noon rest period
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
facing; opposite; across the street; other side
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case