the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
only; merely; but; no more than
one thin flat object; one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to feel hot; to flush; to burn
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
daytime; during the day; Japan and China
last third of a month; 21st to the last day of a month
bodily sensation; sense; experience
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
light (e.g. colour, color)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to begin to rain; to begin to snow
business; trade; operations; sales
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
triple time; three important requisites
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to overflow; to brim over; to flood
woman; female; feminine gender
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
still more; even more; much more; increased; greater
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
wherein; therein; thereinto
just one person; only one