surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
if it is the case that ...
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
truth; reality; truly; really; absolute truth
instability; insecurity; crankiness
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to pass each other; to cross paths
(one's) favourite food; (one's) favorite food
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to badger; to pester; to beg
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(one's) older brother; young man; sonny; lad
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
number of times; frequency; count
please; somehow or other; one way or another
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line
site; point on a map; spot
due form; official; formality
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
one's post; one's station; department; bureau; section
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to finish; to end; to close
on the occasion of; circumstances; juncture
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
as much as possible; unbeatably; unsurpassably