bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
all; entire; whole; altogether
of course; certainly; naturally
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
firmly; plentifully; with all one's might
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
far away; distant place; long ago; far back; by far
living by oneself; living alone
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to be found; to be discovered
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
will not do; do not; does not
saucepan; pot; stew; hot pot
breath; breathing; tone; mood
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
large serving; large portion
to rub; to pat; to stroke; to massage
sidelong glance; short grain (paper)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity