to be treated to a meal; to be given a meal
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
confectionery; sweets; candy; cake
present (brought by a visitor); gift
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
different person; another person; someone else; changed man
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
ten; 10; ten years of age
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to run around; to bustle about
naming (esp. of a commercial product or company); branding
custom; made or built to order; customs (government agency)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to be boiled; to be cooked
aroma; fragrance; scent; smell
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder
to be palatable; to suit one's taste
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
sorry; excuse me; thank you