plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
thereupon; shortly thereafter
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
visitor (to a shrine or temple)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
doctor's no-consultation day
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
overanxiety; needless worry
sauce; Worcestershire sauce
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
the bottom of one's heart
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to follow; to come along with one; to accompany
association; socializing; socialising; fellowship
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to visit; to call on; to pay a visit to
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
a long time (since the last time); first in a long time
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to apologize; to apologise
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to announce; to tell; to sentence; to order
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
suffix for familiar person
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)