clientele; customer stratum
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
the very best; excellent; superb
business hours; opening hours; office hours
long ago; already; a long time ago
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all; whole; entire; complete (set); in total
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
minimum; at the very least
play equipment; playground equipment
type of occupation; occupational category
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
ordering (materials); placing an order; order
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to go to; to proceed to; to leave for
on the occasion of; circumstances; juncture
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
contract; compact; agreement
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to accept; to receive; to agree
good impression; favorable impression
company; friendship; association; society; acquaintance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come to one's senses; to calm down
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet