if it is the case that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
facing south; southern exposure
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
one room apartment; studio apartment
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
living by oneself; living alone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
senior high school; high school
home area; home town; local
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
neighbourhood; neighborhood
company; corporation; workplace
office work; clerical work; administration; business; affairs
part-time job; side job; part-time worker; albite
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
biggest; greatest; largest; maximum
advantage; benefit; merit; good point; plus
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
one's post; place of work; workplace
finding employment; getting a job
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to graduate from a university
than; from; out of; except; but; more
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
not necessarily so; is not always true
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)