happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
wife; your wife; his wife; married lady; madam
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
attentive; cautious; careful; watchful
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
groundless fear; thinking too much; making too much of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to probe; to search; to sound out; to investigate
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
straight to the point; point-blank; frank; direct
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
potentiality; likelihood; possibility; availability
amorous feelings; feeling of being in love
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to make a lasting impression
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
quite; very; 10^48; quindecillion
to smile broadly; to grin widely
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
with a view to marriage; with marriage in mind
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
bachelorhood; single; unmarried; celibate
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness